En donnant une touche moderne à l'art ancien, les artistes du Sichuan maintiennent la tradition vivante.
Une marionnette délicatement taillée exposée au musée.
L'une des plus anciennes formes d'art populaire de Chine, la marionnette d'ombre est un mélange fascinant de peinture, de sculpture,le récit et le chant ont été inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
À Langzhong, dans la province du Sichuan, des générations d'artistes de marionnettes d'ombres ont maintenu cet art traditionnel vivant.
La marionnette à l'ombre, ou piyingxi, signifie "performance avec des ombres de cuir".Les marionnettes d'ombre Langzhong sont principalement faites de cuir de vache ou de papier..
Leurs expressions faciales et leurs costumes imitent souvent ceux de l'opéra du Sichuan, son style de chant est également étroitement reproduit.
Dans un musée fondé par le marionnettiste et sculpteur Wang Biao à Langzhong, dans la province du Sichuan, les visiteurs sont invités à essayer l'ancienne forme d'art sur scène derrière l'écran.[Photo prise par Shen Bohan/Xinhua]
Un représentant remarquable de la région est la famille Wang, qui est impliquée dans l'art depuis plus de 350 ans depuis son apogée sous la dynastie Qing (1644-1911).Wang Biao est un héritier de la septième génération de la marionnette d'ombre de la famille Wang et un héritier représentatif national de la marionnette d'ombre du Sichuan.Apprenant l'artisanat de son grand-père, Wang Wencun, Wang Biao maîtrisa les compétences de la performance et de la sculpture à un jeune âge.
Dans les années 1980, il a voyagé à travers le pays avec son grand-père, se produisant lors de mariages, d'enterrements, de soirées d'accueil, de célébrations d'anniversaire et d'autres événements.
Cependant, dans les années 1990, le marché des marionnettes d'ombre dans le nord du Sichuan a commencé à décliner, ce qui l'a forcé à chercher du travail ailleurs, mais il n'a jamais oublié sa passion pour les marionnettes d'ombre.
Wang (au milieu) enseigne aux apprentis Yang Ju (à droite) et Yin Li à captiver le public par leurs mouvements de la main.
En 2000, avec le soutien de Zhao Shutong, un collectionneur de marionnettes d'ombre à Chengdu, Sichuan, Wang Biao a déménagé à Chengdu avec sa femme et deux apprentis,où ils ont créé une troupe de marionnettes d'ombre.
Ils commencent à se produire dans des parcs, des écoles et d'autres lieux, rétablissant progressivement la forme d'art. En 2004, il retourne à Langzhong et fonde une troupe de marionnettes d'ombres, se produisant dans son ancienne ville.
Wang Biao se souvient toujours des paroles de son grand-père: "Ne laissez pas la marionnette de l'ombre s'arrêter avec votre génération".
Manipulées par Wang à l'aide de tiges, les figurines créent l'illusion d'images en mouvement sur un écran éclairé par derrière.
Il sait que la survie et le développement de l'art traditionnel dépendent de l'adaptation à l'esthétique moderne et aux préférences du public.Il a présenté des spectacles qui intègrent de la musique de danse et des éléments de dessins animés..
La troupe a effectué des tournées dans plus de 30 pays et régions en Europe, en Amérique du Nord et en Asie du Sud-Est, démontrant l'ancienne forme d'art au public international.
Wang Biao a également collaboré avec des universités, dont l'Académie de théâtre de Shanghai, l'Université du Minzu du Sud-Ouest, l'Université normale du Sichuan et l'Université de Chengdu,d'offrir des cours sur la marionnette d'ombre, transmettant ses compétences à la génération suivante.
Les visiteurs prennent des photos en assistant à une représentation au musée autogéré de Wang, qui abrite plus de 50 000 objets, dont des centaines d'écrits anciens.
En 2018, il a financé la création d'un musée dédié à l'art à Langzhong, qui abrite plus de 50 000 expositions, dont des centaines d'écrits anciens.
Ces dernières années, Wang Biao et d'autres artistes de marionnettes d'ombre de Langzhong ont continué à enrichir leur répertoire et à explorer de nouvelles façons d'intégrer la marionnette d'ombre aux expositions,éducation et créativité culturelle.
En tirant parti de la technologie moderne, ils transforment la marionnette d'ombre en une expérience culturelle aux multiples facettes.S'assurer que cette ancienne forme d'art reste un pont dynamique reliant le passé et l'avenir.
Grâce à leurs efforts, la marionnette de l'ombre n'est pas seulement une relique de l'histoire, mais un art vivant et en évolution qui continue d'inspirer et de captiver le public.
Wang sélectionne du cuir de vache pour former des silhouettes complexes.
Les marionnettes d'ombre sont faites de plaques en cuir, et leurs expressions faciales ressemblent à celles de l'opéra du Sichuan.
Li Qifang, un travailleur du musée des marionnettes d'ombre, accroche des marionnettes pour les prochaines représentations.
Le contenu ci-dessus provient de China Daily